Год выпуска: 2006
Страна: Южная Корея
Жанр: Мелодрама, драма, комедия
Продолжительность: 116мин.
Режиссер: Ан Ли
Фан-топик на KoreanSpace
В ролях:
Jong-ryol Choi
Mi-ne Jang
Gyu-su Jeong
Ki-hwa Kang
Ha-Neul Kim
Sang-woo Kwone
Sang-woo Lee
Jin-bin Park
Он (Чи-хван) и она (Даль-рэ) дружили с детства, живя по соседству. У него была мечта сниматься в боевиках и прославиться даже больше Джеки Чана. Она мечтала сниматься в мелодрамах, но выступая на публике, всегда терялась. Он любил её с детства, но она видела в нём лишь друга. Встречалась с другим парнем, воспринимая Чи-хвана как мальчишку, каким знала его с детства. Но что может поменять его в её глазах?
Доп. информация: От себя: Противоречивый фильм. Поначалу начинается просто неприкрытым стёбом. Потом переходит в мелодраму, а потом в драму. Как впечатление от себя трудно сказать что-то однозначное, поскольку у всех разное видение. Тем более трудно быть объективной, потому что, когда переводишь фильм, уже складываются с ним тесные отношения. Скажу только, что переводить фильм “Моя подруга – репетитор” мне было гораздо интереснее и с большим удовольствием.